0%

缘起希腊--《中世纪的自由七艺》

看完了一本讲述科学如何起源的学术小书,名为《中世纪的自由七艺》。学术书籍嘛,行文当然不如一般的书籍那么流畅,也不如一般的书籍那么有意思,而且学者们还默认了你是行内人,一些基本的观点和史实书中默认你是了解的。

于是,这书看起来多少还是有点费劲。由于我对自由七艺的好奇,我还是坚持把这本小众书读完了。对于传统的儒家而言,诗书礼易乐春秋就是儒生一直以来的必读之物,对于西方而言,自由七艺也是西方学者的必修课。

自由七艺指的是自由三艺与自由四艺的集合,由于拉丁文不同其分别为Trivium与Quadrivium,合称为Seven Liberal Arts。

  • Trivium指的是语法、修辞与逻辑,(文科三艺)
  • Quadrivium指的是算术、几何、天文学与音乐(理科四艺)。

自由七艺发源地是希腊,那个西方文明以及科学精神的摇篮。最开始一共是9门技能,除了后来的自由七艺,还加上了建筑与医学。如果对应起来,传统的儒家六经,会比自由七艺少了算术、几何与逻辑,至于天文在汉武之前儒家也有“天人感应”一说,至少也涉猎了天文。

从某个意义上来说,科学的种子已经深埋在希腊的自由七艺中,而中国传统文化给中土大地带来了绝对包容的汉文化,汉文化的土壤似乎难以孕育出科学的苹果树,吃了西方的苹果,只期望东方能把那颗桃树的幼苗培育好,让其开出繁花,结出硕大的桃子。

缘起希腊–《中世纪的自由七艺》

深入思考传统文化与科学的关系,缘起于两年前的那次辩论会。虽然,在赛场上,我们输了,但是这个问题却一直留在我的脑中,时常会让我思考。尤其是我作为两个孩子的父亲,自己希望吸收美国倡导的STEM教育的优势,让他在学习成长的过程中,少走一些弯路,在应试教育中保留着对科学事业的热情,守护这幼小的火苗。

古希腊已经将自然领域和沈的领域区分开来,并把自然领域看成一个“宇宙”(cosmos),即源于一种本原、根据一种法则发展而来的统一整体。古希腊人把从埃及和美索不达米亚流传下来的经验数学,发展成一个有序的系统(有序的系统、明确的前提、必然的关联)。这是希腊哲学区别与青铜时代神话的新理性精神。

辩论,一种直面分歧,寻找真理的方式

很久以来,我对辩论都有着一些成见,直到两年前参加辩论赛时候,接触了那些学生时代曾是辩论队的同事,跟着他们一起去准备辩论的材料;接着阅读吴军的《大学之路》,进一步的认识到了辩论其实是当年培养科学精神,让科学从神学中破茧而出的关键。

辩论就是文科自由三艺(Trivium)的集大成者,为了讲清楚自己观点,剖析对方观点,并说服对方的一种方式,虽然在古希腊这是为了在法庭上说服陪审团的一种训练方式,然而这种技艺脱离了法庭,变成了知识分子的一种技能,可以从侧面的了解为什么西方教育出来的学生的表达能力更好,尤其是做Presentation的时候。

我对辩论赛的成见源于我对辩论的了解太少,而且接触到的都是充满着语言暴力的争辩,太重视形式,过多的直面分歧,淡化了对真理的追寻,为了辩论而辩论,以至于整个人全身心投入之后个人无法走出。从辩论演化出的科技论文,结合了理科自由四艺,直接保护着科学的火种,在黑暗的中世界,照亮着科学先驱们的荆棘路。

受教育的人其实是获得教育资源的既得利益者

因为薛兆丰去录制了奇葩说,于是我开始收看综艺节目”奇葩说”。对于很多人是因为”奇葩说”认识了薛兆丰,变成了粉丝然后入手他的书,我是相反的,先看完了他的书,然后听说他上了奇葩说,便开始收看综艺节目”奇葩说”。

当我还在大学的时候,我们看到的都是台湾日本的综艺节目,一般不看国产的综艺节目。这几年,发现台湾日本的综艺节目的收视率已经大幅度降低了,国产综艺节目成为了大众娱乐的主流。

我仍记得哪一期的论题是,”如果未来出现了可以把所有知识放入人类大脑的技术,要不要接受”。薛兆丰的对手是蔡康永,对于蔡康永,我只停留在他在康熙来了的时候和稀泥的形象,但是在奇葩说,我看到了蔡康永睿智、有条理且有说服力的一面。其中说到了一个观点,

“我们场上的选手都来自于名牌大学,大家都是受过教育的人,都是获得教育资源的既得利益者,我们可曾想过那些想接受教育,却无能为力的人?”

在古希腊,只有自由人才能学习自由七艺,这个自由人是相对奴隶与女人而言的,只有古希腊的公民才是自由人,那些战俘、违法被剥夺公民身份的人都只能做奴隶,为自由人提供着各种各样服务,一部分出身高贵的女人可以享受自由人的待遇,但是却不能享有公民的权利,比如学习、参军、参加奥林匹克运动等。同样,传统的儒家学说,君子之道也是贵族士大夫才能学得起的,毕竟仓廪足而知荣辱。与古希腊不一样的是,穷苦人家也是有机会学习治国理政之道的,然而对于普通人而言,也是极为难得的机会。

我好奇自由七艺的原因,也是希望正本清源,从源头出发,给孩子们找到一条有国人特色的STEM教育,教育只是一个追寻真理智慧的形式,目的都是希望下一代能敬畏科学,不要精于术而梳于道,舍本逐末。我当然希望小孩子能到常青藤联盟的高等学府求学,但是重要的是先让他们找到自己的兴趣,并在兴趣的引导下走向追寻真理智慧的道理。如果他们误入歧途,那就是我教育的失败了。

文科三艺

书中并没有文科三艺的翻译,也是称作自由三艺,我根据它的性质,用一种接地气的方法来翻译,文科三艺。

语法

这个语法,有点像我们语文中的文法理论,把句子划分主谓宾,给词语定性。根据我对传统汉语的认识,传统中并没有一个专门的分析语言的学科,即便有,也是一个小众的学说。这个对拉丁文长达几千年的研究,使得这个学科异常的丰富,也为西方的人工智能的机器学习奠定了许多的理论基础,也是因为这些研究也让他们对语义分析进入了一个泥潭,由吴军创新的提出了基于概率的语法分析方法。

功不唐捐,在机器学习方面,基于英语各种模型与方法很好的支撑了Echo、谷歌助手等等智能人机交互,而这些模型移植到中文,效果都非常一般,基本用不到可用商用的工业产品上。这种研究,如果只在计算机上下功夫,我想很快就到了瓶颈,难以往前。

修辞

古希腊传统的修辞包括:布局、表达、构思、问题与记忆。用接地气的方式来解释,就是写作文体以及写作技法。由于文科三艺起源于,在法庭上做辩护用,因此在古希腊的时候,基于修辞的写法与基于逻辑(辩证法)不同,区别在于前者用连续的论说以及不完整的三段论,说服法官与当事人以外的第三方,后者使用问答以及完整的三段论,来反驳对手。

因为风格的不同,所以我们在阅读西方翻译过来的作品的时候,总会感觉到费劲。很多翻译英文教材的专家,专业上没的说,而在中文的造诣上并不算太高,于是很多翻译过来的英文教材读起来非常费劲,还不如直接看英文来得明白。从这个角度,或许王小波说的,“只有读过大师的翻译作品,才知道好的的中文应该是怎么样的”,有着更深的含义。

逻辑(辩证法)

逻辑,指的就是辩证法,基础就是亚里士多德提出的三段论。一个典型的三段论是:

人会死。
希腊人是人。
希腊人会死。

上文说到了,传统的逻辑用来反驳对手。因为它是一门技能,对理科四艺有着关键的影响,尤其是对几何学。中世纪的大学,上课用的就是辩论,让学生对真理有逻辑的互相辩驳,导师在最后的时候讲解,真理在辩论中越辩越明,胜败不要紧,训练了逻辑与语言组织,并对某个知识点有了更深入的认识。

没有这个关键的方法,知识如果靠照本宣科的口口相传,如何能创新,推动科学革命的大潮?多少有点感觉,当下的教育,包括高等教育,只是表面上学了西方,而初心与内涵却被舍弃掉了,或许这就是当下的一个困境。

理科四艺

我用了理科四艺来翻译Quadrivium,这只是一个接地气的翻译。缺陷是,这并不非常的准确,一方面是古希腊没有文理分科,另一方面也是因为当年这种不是非常准确的理解,让我们实施了文理分科,快速造就了很多缺乏自己思想的技能人士,对工业化有积极的推进作用,而对科技创新却是一个障碍。译者张卜天是一位负责任的科学哲学研究者,我猜想他用自由三艺与自由四艺,来纠正我们长久以来的认识误区。

算术定义了数的性质;音乐表达了数与数的关系,因此音乐被视为数学研究的一种扩展;几何学发展了音乐中比率研究的和谐隐喻,将比例与和谐扩展到二维与三维空间;天文学是技艺课程的最后一门课,在天文学中,比例、和谐和几何学在对恒星、行星及其天界关系的研究中得到了最广泛的研究。

算术

古希腊算术可以看做是数论与计算数学的集合,与当下的数学的内涵不同。数论,就是对自然数的各种研究(奇偶性、比例与平均),因此在罗马的凯撒大帝时候出现早期的密码学(置换加密),也出现了拜占庭将军的问题(如何确定一个军宁传递下去不被篡改,也是区块链技术的根基)。

计算数学,集中在了有理数的范畴(主要是自然数),传闻毕达哥拉斯把发现无理数的弟子杀害了。计算数学,最早起源于两河流域的美索不达米亚文明,也是商业文明得以存在的根基,包含如何计算债务,如何计算利润,地中海因此慢慢发展出了商业文明。

中世纪关于美的很多观念,都建立在数的基础之上,根据数论美学,艺术品的各个部分由他们的大小、比例和关系通过数值比例来确定。

音乐

音乐构成了早期的希腊教育的一个组成部分。和一般人认识不一样的是,自由技艺中的音乐指的不是具体的乐器与技法,而是音乐中的数学元素:和音学与节奏。

据闻和音学来自于毕达哥拉斯学派(这是一个认为一切事物都由数组成的宗教),他们发现2:1的长度,产生了八度,较低的音所需的弦长和较高的音所需的弦长的两倍。同样,五度等价于3:2,四度等价于4:3。这些音似乎在人类生理学方面有着特殊的意义,因此用1,2,3,4这四个数来表示,构成了一个圣四结构,对毕达哥拉斯学派有着特殊的意义。

我虽然看不懂do,re,mi(c,d,e,f,g,a,b)是怎么来的,但是这些音后面充满着数学内涵,而钢琴或许是数学与艺术的集大成者,或许我们都曾经想过为什么会有do,re,mi,可这个问题从未敢提出,或者在老师的不了了之的回应后自己也不再思考了。

注:和同时代的孔子类似,毕达哥拉斯开始办学,而且也和孔子一样,他和学生们吃住在一起,什么都教授,从数学、音乐,到自然科学(当时叫做自然哲学)、诗歌。这些人在一起组织起了一个神秘的团体,这个团体信奉数学,在他们看来世界上很多东西都可以用数学来解释,比如美学,比如音律等等。

今天我们知道在美学上,黄金分割被认为是最完美的比例,这个比例就是毕达哥拉斯发现的。另外,他从数学出发提出了一整套音乐理论,发明了我们今天在音乐上使用的八度音程,他所发明的毕氏音程,是今天常用的十二平均律音阶的基础。当然,毕达哥拉斯学派的人更相信数学可使灵魂升华,与天地融为一体。(来源:吴军的《硅谷来信》第166封“对话毕达哥拉斯”)

几何

希腊人认为几何学是关于不动的量的科学,与此相对天文学就是关于运动的量的科学。希腊的几何学,代表着最纯粹的公理演绎系统,将文科三艺中的逻辑,大量应用到了几何。几何学的结构为:

  1. 阐明问题
  2. 列出陈述
  3. 具体说明
  4. 构造
  5. 证明
  6. 结论

回顾我们以前学的几何,是不是就这个结构,而且证明过程的因为所以那几个点点都是从古希腊流传下来的。

说到逻辑推理在数学上的应用,我们今天如此复杂的,大部分人已经难以搞懂的整个数学体系,都是靠逻辑推知得到的。在物理学上,很多时候也是如此,从牛顿经典力学中的大部分结论,到爱因斯坦的相对论,再到霍金关于黑洞的理论,暗能量存在的理论,都是逻辑推理的结果,并不来自于我们的观察。尽管中国在几千年的时间里在技术上领先于世界,尽管今天中国的技术水平不低,但是如果仔细想想有多少靠逻辑推知的发现来自于中国,还真找不出太多。

天文学

希腊人认为天文学就是关于运动的量的科学,尤其是基于圆的运动,基于算术与几何,托勒密才得以用各种圆的迭代(本轮与均轮),以及天球模型构建了《天文学大成》,该模型描述了以地球为中心观测到的天体运行规律。

这个世界观,影响了世界1000多年,直到出现了日心说,出现了科学革命。详细可以参阅理查德·德威特的《世界观: 现代人必须要懂的科学哲学和科学史(原书第2版)》,附上我的读书笔记。

剩余二艺:建筑与生物

自由七艺遗忘了的建筑与生物,STEM教育是必须拿回来的,尤其是生物学,毕竟盖茨也看好接下来十多年生物技术的发展,大数据与计算资源会让生物技术有长足的进展,因此我认为有必要提前让孩子们学习。

结语

我一直认为STEM教育不是简单的提前把物理化学实验教授给孩子,也不是简单让他们操作电子元器件或者乐高积木搭建机器人,而是用现代的技术把自由技艺教授给孩子,让孩子能够通过自己的努力与自然交互,不需要等到获取大学文凭。

自由九艺,我的未来实验室的理论依据。

希望能在2019,我的未来实验室可以落地。